Самые высокие башни в мире. Tallest towers in the world

* Статья на русском и английском языках

*article in Russian and English

*English translation below

Башня - это высокое искусственное техническое сооружение, высота которого всегда больше, нежели ширина. Башни доступны для посещения людьми, но не для проживания или использования в качестве офисного здания. Такие сооружения часто представляют собой смотровые пункты, радиовышки или телебашни. Ниже можно познакомиться с перечнем самых высоких башен в мире. Надеемся, что он будет пополняться.

***

Eng

***

The tower is a tall man-made technical structure, the height of which is always greater than the width. The towers can be visited by people, but not for living or use as an office building. Such structures are often observation towers, radio or television towers. Below you can find a list of the tallest towers in the world. We hope that it will continue to grow.

Canton Tower, формально известная как телебашня Гуанчжоу, астрономическая и обзорная башня, представляет собой многоцелевую смотровую башню высотой 604 метра (Википедия) в районе Хайчжу города Гуанчжоу. Башня возведена в 2009 году, и введена в эксплуатацию 29 сентября 2010 года к Азиатским играм 2010 года.

Ранее именовалась "Телевизионная астрономическая и обзорная башня Гуанчжоу".

***

Eng

***

The Canton Tower, formally Guangzhou TV Astronomical and Sightseeing Tower, is a 604-meter-tall (Wikipedia) multipurpose observation tower in the Haizhu District of Guangzhou. The tower was topped out in 2009 and it became operational on 29 September 2010 for the 2010 Asian Games.

***

Центральная радио- и телебашня, Китай. Бетонная башня высотой 405 метров была открыта в 1992 году в Пекине.

Это было самое высокое сооружение в городе до 2018 года, когда был сдан в эксплуатацию Чайна Цзун. Это девятая по высоте башня в мире (Википедия) со смотровой площадкой на высоте 238 метров. Башня обеспечивает панорамный вид на город из вращающегося ресторана и смотровой площадки. Принята во Всемирную федерацию великих башен.

Ранее именовалась: Башня видеонаблюдения, Пекинская телебашня

Тип: Телекоммуникации

Стиль: Модернизм

Расположение: 11 Xisanhuan Street, Пекин, Китай

Начало строительства: 1987 г.

Завершено: 1992 г.

Антенный шпиль: 405 м (1328,74 фута)

Последний этаж: 248 м (813,65 футов)

Площадь: 60 000 м²

Архитектор: Проектный институт Министерства радио, кино и телевидения.

Инженер: KCA Architects Snoeren

***

Eng

***

Central Radio and TV Tower, China. 405 meters (1,329 ft) concrete tower opened in 1992 in Beijing.

It was the tallest structure in the city until 2018, when it was surpassed by China Zun. It is the ninth-tallest tower in the world, and has its observation deck at 238 m. The tower provides panoramic views over the city from its revolving restaurant and observation deck. It is a member of the World Federation of Great Towers.

Former names:

CCTV Tower, Beijing TV Tower

Type: Telecommunications

Style: Modernism

Location: 11 Xisanhuan Street, Beijing, China

Construction started: 1987

Completed: 1992

Antenna spire: 405 m (1,328.74 ft)

Top floor: 248 m (813.65 ft)

Floor area: 60,000 m²

Architect: Design Institute of the Ministry of Radio, Film and Television

Engineer: KCA Architects Snoeren

***

Си-Эн Тауэр, Торонто, Канада. 553,3 метра (1815 футов). Постройка её завершена в 1976 году. Башня стала самым высоким отдельно стоящим сооружением в мире и самой высокой башней в мире того времени. Остается самым высоким отдельно стоящим сооружением в Западном полушарии.

Си-Эн Тауэр - это бетонная коммуникационная и смотровая башня высотой 553,3 м, расположенная в центре города Торонто, Онтарио, Канада. Построена на территории бывшего железнодорожного вокзала. Название «CN» первоначально относилось к Canadian National, железнодорожной компании, построившей башню. После решения железной дороги продать непрофильные активы грузовых железных дорог до приватизации компании в 1995 году, она передала башню Canada Lands Company, федеральной корпорации Crown, отвечающей за развитие недвижимости. Си-Эн Тауэр удерживала рекорд самой высокой отдельно стоящей конструкции в мире в течение 32 лет до 2007 года, когда ее превзошла Бурдж-Халифа, и была самой высокой башней в мире до 2009 года, когда ее превзошла Кантонская башня. Сейчас это девятое по высоте отдельно стоящее строение в мире и остается самым высоким отдельно стоящим сооружением на суше в Западном полушарии.

Альтернативные названия: Канадская национальная башня, Канадская национальная башня.

Тип: смешанное использование, для задач наблюдения, телекоммуникации, в качестве аттракциона, ресторана

Адрес: бульвар Бремнера 290, Торонто, Онтарио, M5V 3L9.

Начало строительства: 1973 г.

Завершено: 1976 г.

Стоимость: 63 000 000 канадских долларов

Владелец: Canada Lands Company

Антенный шпиль: 553,3 м (1815,29 футов)

Крыша: 457,2 м (1500 футов)

Верхний этаж: 446,5 м (1464,9 футов)

Этажность: эквивалент 147-этажного дома.

Лифтов / лифтов: 9

Архитектор: WZMH Architects, Джон Эндрюс, Уэбб Зерафа, Менкес Хаусден

***

Eng

***

CN Tower, Toronto, Canada. 553.3 meters (1,815 ft). It was completed in 1976, becoming the world’s tallest free-standing structure and world’s tallest tower at the time. It remains the tallest free-standing structure in the Western Hemisphere.

The CN Tower is a 553.3 m-high concrete communications and observation tower located in the city's downtown core of Toronto, Ontario, Canada. Built on the former Railway Lands. Its name "CN" originally referred to Canadian National, the railway company that built the tower. Following the railway's decision to divest non-core freight railway assets prior to the company's privatization in 1995, it transferred the tower to the Canada Lands Company, a federal Crown corporation responsible for real estate development. The CN Tower held the record for the world's tallest free-standing structure for 32 years until 2007 when it was surpassed by the Burj Khalifa, and was the world's tallest tower until 2009 when it was surpassed by the Canton Tower. It is now the ninth tallest free-standing structure in the world and remains the tallest free-standing structure on land in the Western Hemisphere.Wikipedia

Alternative names: Canadian National Tower, Canada's National Tower

Type: Mixed use, Observation, telecommunications, attraction, restaurant

Address: 290 Bremner Boulevard, Toronto, Ontario, M5V 3L9

Construction started: 1973

Completed: 1976

Cost: CA$ 63,000,000

Owner: Canada Lands Company

Antenna spire: 553.3 m (1,815.29 ft)

Roof: 457.2 m (1,500 ft)

Top floor: 446.5 m (1,464.9 ft)

Floors: Equivalent of a 147 story building

Lifts/elevators: 9

Architect: WZMH Architects, John Andrews, Webb Zerafa, Menkes Housden

KL Tower, Малайзия. 421 метр (1381 фут). Это самая высокая башня в Юго-Восточной Азии.

Башня Куала-Лумпур - это башня связи из бетона, расположенная в Куала-Лумпуре, Малайзия. Ее строительство было завершено 1 марта 1995 года. Она имеет антенну, увеличивающую ее высоту до 421 метра, и является седьмой по высоте отдельно стоящей башней в мире. Крыша капсулы - 335 метров. Внизу башни есть лестница и лифт, чтобы добраться до верхней части, где также находится вращающийся ресторан, откуда посетителям открывается панорамный вид на город. Ежегодно проводятся забеги, участники которых взбираются на скорость по лестнице на вершину. Башня также используется как исламская обсерватория фалак, чтобы наблюдать за фазами луны, знаменующими начало мусульманских праздников Рамадан, Сяваль и Зулхиджа, чтобы отпраздновать месяц поста Рамадан, Хари Райя Айдилфитри и Айдиладха. Башня - самая высокая смотровая площадка Куала-Лумпура, открытая для посещения публикой.

Тип: телекоммуникационная, исламская лунная обсерватория, бейсджампинг, туризм, культурный объект

Расположение: Куала-Лумпур, Малайзия

Закладка фундамента: 1 октября 1991 г.

Начало строительства: 4 октября 1991 г.

Завершено: 13 сентября 1994 г.

Запущена: 1 октября 1996 г.

Антенный шпиль: 421 м (1381,23 фута)

Крыша: 335 м (1099,08 футов)

Этажи: 13 (G, UG, TH00 до TH10)

Площадь: 7700 м² (82 882,11 кв. Футов)

Лифтов / лифтов: 4

Архитектор: Kumpulan Senireka Sdn. Bhd.

***

Eng

***

KL Tower, Malaysia. 421 meters (1,381 ft) and made of concrete. It is the tallest tower in South East Asia.

The Kuala Lumpur Tower is a communications tower located in Kuala Lumpur, Malaysia. Its construction was completed on 1 March 1995. It features an antenna that increases its height to 421 metres and is the 7th tallest freestanding tower in the world. The roof of the pod is at 335 metres. The rest of the tower below has a stairwell and an elevator to reach the upper area, which also contains a revolving restaurant, providing diners with a panoramic view of the city. Races are held annually, where participants race up the stairs to the top. The tower also acts as the Islamic falak observatory to observe the crescent moon which marks the beginning of Muslim month of Ramadhan, Syawal, and Zulhijjah, to celebrate fasting month of Ramadhan, Hari Raya Aidilfitri and Aidiladha. The tower is the highest viewpoint in Kuala Lumpur that is open to the public.Wikipedia

Type: Telecommunications, Islamic Lunar observatory, Adventure (basejump), Tourism, Cultural

Location: Kuala Lumpur, Malaysia

Groundbreaking: 1 October 1991

Construction started: 4 October 1991

Completed: 13 September 1994

Inaugurated: 1 October 1996

Antenna spire: 421 m (1,381.23 ft)

Roof: 335 m (1,099.08 ft)

Floors: 13 (G, UG, TH00 to TH10)

Floor area: 7,700 m² (82,882.11 sq ft)

Lifts/elevators: 4

Architect: Kumpulan Senireka Sdn. Bhd.

***

Башня Милад, Иран. 435 метров (1427 футов). Запущена в 2007 году как многоцелевая бетонная башня.

Башня Милад также известна как Тегеранская башня. Считается шестой по высоте башней и 24-м по высоте отдельно стоящем сооружением в мире. Расположен между городом Гарб и районом Гиша, имеет высоту 435 метров от основания до кончика антенны. Купол состоит из большой 12-этажной капсулы, высота крыши которой составляет 315 метров. Башня является частью Международного торгового и конференц-центра Тегерана, который также включает в себя пятизвездочный отель, конференц-центр, всемирный торговый центр и IT-парк.

Альтернативные названия: Тегеранская башня

Тип: телекоммуникационная, коммерческая, ресторан, наблюдательный пункт

Расположение: Тегеран, Иран

Начало строительства: 2000 г.

Завершено: 2007 г.

Руководство: Boland Payeh Co.

Антенный шпиль: 435 м (1427,17 футов)

Крыша: 315 м (1033,46 футов)

Последний этаж: 312 м (1023,62 футов)

Этажей: 12

Площадь: 154000 кв.м.

Лифтов / лифтов: 6

Архитектор: Мохаммад Реза Хафези

Генеральный подрядчик: Boland Payeh Co.

***

Eng

***

Milad Tower, Iran. 435 meters (1,427 ft). Opened in 2007, a multi-purpose concrete tower located in Tehran.

Milad Tower, also known as the Tehran Tower, is a multi-purpose tower in Tehran, Iran. It is the sixth-tallest tower and the 24th-tallest freestanding structure in the world. It is located between Gharb Town and the district of Gisha, standing at 435 meters from the base to the tip of the antenna. The head consists of a large pod with 12 floors, the roof of which is at 315 meters. The tower is a part of the International Trade and Convention Center of Tehran, which also includes a five-star hotel, a convention center, a world trade center and an IT park.Wikipedia

Alternative names: Tehran Tower

Type: Telecommunication, commercial, restaurant, observation

Location: Tehran, Iran

Construction started: 2000

Completed: 2007

Management: Boland Payeh Co.

Antenna spire: 435 m (1,427.17 ft)

Roof: 315 m (1,033.46 ft)

Top floor: 312 m (1,023.62 ft)

Floors: 12

Floor area: 154,000 sqm

Lifts/elevators: 6

Architect: Mohammad Reza Hāfezi

Main contractor: Boland Payeh Co.

***

Башня "Восточная жемчужина", Китай. 468 метров (1535 футов). Запущена в эксплуатацию в 1994 году в качестве Шанхайской телебашни и радиовещательного центра.

Располагается на Луцзяцзуй в Новом районе Пудун на берегу реки Хуанпу, напротив Бунда, являясь главной достопримечательностью в района. Главными дизайнерами проекта были Цзян Хуан Чен, Линь Бенлинь и Чжан Сюлинь. Строительство началось в 1991 году, а завершено в 1995 году. С высотой 468 м она была самым высоким сооружением в Китае с 1994 по 2007 год; позже ее превзошел Шанхайский всемирный финансовый центр. Китайское национальное управление по туризму классифицирует ее как живописный район AAAAA. Ночью башня ярко освещена разноцветными светодиодами. 7 июля 2007 года в Башне «Восточная жемчужина» проходил знаменитый концерт «Chinese Live Earth». Башня оснащена 11 сферами, большими и малыми. Две самые большие сферы имеют диаметр 50 м нижняя и 45 м верхняя. Они соединены тремя колоннами диаметром 9 м каждая. Самая высокая сфера имеет диаметр 14 м.

Тип: коммуникационная, гостиница, наблюдательный пост, ресторан

Расположение: Шанхай

Начало строительства: 30 июля 1991 г.

Завершено: 1994 г.

Антенна шпиль: 467,9 м (1535,1 футов)

Последний этаж: 351 м (1151,57 футов)

Этажей: 153

Лифтов / лифтов: 6

Архитектор: Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd.

Разработчик: Shanghai Oriental Group Co. Ltd.

***

Eng

***

Oriental Pearl Tower, China. 468 meters (1,535 ft). Opened in 1994, and used as a TV tower in Shanghai, China.

Its location at the tip of Lujiazui in the Pudong New Area by the side of Huangpu River, opposite The Bund, makes it a distinct landmark in the area. Its principal designers were Jiang Huan Chen, Lin Benlin, and Zhang Xiulin. Construction began in 1991, and the tower was completed in 1995. At 468 m high, it was the tallest structure in China from 1994–2007, when it was surpassed by the Shanghai World Financial Center. It is classified as an AAAAA scenic area by the China National Tourism Administration. The tower is brightly lit in different LED sequences at night. On 7 July 2007, Oriental Pearl Tower was host to the Chinese Live Earth concert. The tower features 11 spheres, big and small. The two largest spheres, along the length of the tower, have diameters of 50 m for the lower and 45 m for the upper. They are linked by three columns, each 9 m in diameter. The highest sphere is 14 m in diameter.

Type: Communication, hotel, observation, restaurant

Location: Shanghai

Construction started: July 30, 1991

Completed: 1994

Antenna spire: 467.9 m (1,535.1 ft)

Top floor: 351 m (1,151.57 ft)

Floors: 153

Lifts/elevators: 6

Architect: Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd.

Developer: Shanghai Oriental Group Co. Ltd.

***

Останкинская башня, Москва, Россия. 540,1 метра (1772 футов). Сдана в эксплуатацию в 1967 году. Представляет собой московскую теле- и радиовышку. Башня - первое отдельно стоящее сооружение, высота которого превышает 500 м (1600 футов).

Останкинская башня принадлежит московскому филиалу унитарного предприятия «Российская телерадиовещательная сеть». Останкино спроектировал Николай Никитин. В настоящее время это самое высокое отдельно стоящее строение в Европе и 11-е по высоте в мире. С 1967 по 1974 год Останкино была самой высокой башней мира. Башня была первым отдельно стоящим сооружением, высота которого превышала 500 м. Останкино построили к 50-летию Октябрьской революции. Названа она в честь исторического Останкинского района Москвы. Строительство башни началось в 1963 году и было завершено в 1967 году. Широкое использование предварительно усиленного бетона привело к созданию простой и прочной конструкции. Останкино превзошло Эмпайр-стейт-билдинг и стало самым высоким отдельно стоящим сооружением в мире, удерживая этот рекорд в течение восьми лет, пока в 1975 году не была построена башня Си-Эн Тауэр в Торонто, Канада, превысившая высоту Останкино на 13 метров.

Тип: наблюдательная, телекоммуникационная, туристическая достопримечательность.

Местоположение: Москва, Россия

Начало строительства: 1963 г.

Завершено: 1967 г.

Владелец: унитарное предприятие «Российская телерадиовещательная сеть»

Антенный шпиль: 540,1 м (1771,98 футов)

Крыша: 385,4 м (1264,44 фута)

Верхний этаж: 360,4 м (1182,41 футов)

Этажей: 120 (эквивалент)

Площадь: 15 000 м² (161 458,66 кв. футов)

Лифтов / лифтов: 11

Инженер-строитель: Николай Никитин

***

Eng

***

Ostankino Tower, Moscow, Russia. 540.1 meters (1,772 ft). Opened in 1967, It is a television and radio tower in Moscow. It is currently the tallest freestanding structure in Europe and seventh tallest in the world. The tower was the first free-standing structure to exceed 500 m (1,600 ft) in height.

Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow, Russia, owned by the Moscow branch of unitary enterprise Russian TV and Radio Broadcasting Network. Standing 540.1 metres, Ostankino was designed by Nikolai Nikitin. It is currently the tallest free-standing structure in Europe and 11th tallest in the world. Between 1967 and 1974, it was the tallest in the world. The tower was the first free-standing structure to exceed 500 m in height. Ostankino was built to mark the 50th anniversary of the October Revolution. It is named after the surrounding Ostankino district of Moscow. Construction began in 1963 and was completed in 1967. Extensive use of prestressed concrete resulted in a simple and sturdy structure. It surpassed the Empire State Building to become the tallest free-standing structure in the world. It held this record for eight years until it was overtaken by the CN Tower in Toronto, Canada in 1975, which surpassed its height by 13 metres.Wikipedia

Type: Observation, telecommunications, tourism

Location: Moscow, Russia

Construction started: 1963

Completed: 1967

Owner: unitary enterprise Russian Television and Radio Broadcasting Network

Antenna spire: 540.1 m (1,771.98 ft)

Roof: 385.4 m (1,264.44 ft)

Top floor: 360.4 m (1,182.41 ft)

Floors: 120 (equivalent)

Floor area: 15,000 m² (161,458.66 sq ft)

Lifts/elevators: 11

Structural engineer: Nikolai Nikitin

***

Tokyo Skytree, Япония. 634 метра (2080 футов). Стальная башня. Запущена в эксплуатацию в 2012 году. Радиовещательный центр, ресторан и смотровая башня в Сумиде, Токио. Самая высокая башня в мире и второе по высоте строение в мире после Бурдж-Халифа (829,8 м / 2722 фута).

Башня является основным местом теле- и радиовещания в регионе Канто; Старая Токийская телебашня больше не обеспечивает полноценного цифрового наземного телевещания, поскольку окружена высотными зданиями. Строительство Skytree было завершено в високосный год, 29 февраля 2012 года. Для публики башня открылась 22 мая 2012 года. Башня является центральным элементом крупного коммерческого проекта, финансируемого Tobu Railway и группой из шести наземных вещательных компаний во главе с NHK. Поезда останавливаются на соседней станции Tokyo Skytree и близлежащей станции Oshiage. Комплекс находится в 7 км к северо-востоку от вокзала Токио.

Тип: широковещательная, ресторан и смотровая вышка

Стиль: Неофутуризм

Расположение: Сумида, Токио, Япония

Начало строительства: 14 июля 2008 г.

Завершено: 29 февраля 2012 г.

Стоимость: 65 миллиардов йен

Владелец: Tobu Railway через Tobu Tower Skytree Co, Ltd

Антенный шпиль: 634 м (2080,05 футов)

Крыша: 495 м (1624,02 футов)

Верхний этаж: 451,2 м (1480,31 футов)

Этажей: 32 над землей, 3 под землей

Лифтов / лифтов: 13

Архитектор: Никкен Секкей

Разработчик: Tobu Railway

Главный подрядчик: Obayashi Corporation

***

Eng

***

Tokyo Skytree, Japan. 634 meters (2,080 ft). Opened in 2012 and made of steel. It is a broadcasting, restaurant, and observation tower in Sumida, Tokyo, it the tallest tower in the world and the second tallest structure in the world after Burj Khalifa (829.8 m/2,722 ft).

The tower is the primary television and radio broadcast site for the Kantō region; the older Tokyo Tower no longer gives complete digital terrestrial television broadcasting coverage because it is surrounded by high-rise buildings. Skytree was completed on Leap Day, 29 February 2012, with the tower opening to the public on 22 May 2012. The tower is the centrepiece of a large commercial development funded by Tobu Railway and a group of six terrestrial broadcasters headed by NHK. Trains stop at the adjacent Tokyo Skytree Station and nearby Oshiage Station. The complex is 7 km north-east of Tokyo Station.

Type: Broadcast, restaurant, and observation tower

Style: Neo-futurism

Location: Sumida, Tokyo, Japan

Construction started: July 14, 2008

Completed: February 29, 2012

Cost: 65 billion JPY

Owner: Tobu Railway, through the Tobu Tower Skytree Co, Ltd, a wholly owned subsidiary

Antenna spire: 634 m (2,080.05 ft)

Roof: 495 m (1,624.02 ft)

Top floor: 451.2 m (1,480.31 ft)

Floors: 32 above ground, 3 below ground

Lifts/elevators: 13

Architect: Nikken Sekkei

Developer: Tobu Railway

Main contractor: Obayashi Corporation

***

Башня Чжунюань, Китай. 388-метровая стальная башня в Чжэнчжоу, Китай. Сдана в эксплуатацию в 2011 году. Является телебашней, имеет вращающийся ресторан на 200 человек. и смотровую вышку. Некоторое время это была самая высокая стальная башня в мире, пока ее не превзошла Tokyo Skytree.

Башня Чжунюань, также известная как Хэнаньская радио- и телебашня, расположена в Чжэнчжоу, провинция Хэнань, Китай. Это многофункциональный коммерческий, художественный и культурный центр, объединяющий радио- и телевещательный кластер, туристическую достопримечательность, приграничную торговлю, культурные мероприятия, общественное питание и досуг. Высота башни составляет 268 метров, а высота верхней антенны - 120 метров, а общая высота 388 метров. Это вторая по высоте стальная башня в мире после Tokyo Skytree.

Альтернативные названия: Телебашня, Радио и Телебашня провинции Хэнань, Форталеза, Башня Фортуны.

Тип: Стальная отдельно стоящая башня

Адрес: развязка Hanghai East Road и Airport Expressway, Zhengdong.

Страна: Китай

Начало строительства: 2007 г.

Завершено: февраль 2011 г.

Архитектурный: 388 м (1272,97 футов)

Высота (с наконечником): 388 м (1272,97 футов)

Архитектор: Ренле Ма

***

Eng

***

Zhongyuan Tower, China. 388 meters (1,273 ft) steel-made tower in Zhengzhou, China. Opened in 2011. It is used as a television tower, 200-guest revolving restaurant. and observation tower. It was the highest steel structure tower in the world for a short while until it was surpassed by Tokyo Skytree.

Zhongyuan Tower, also known as Henan Radio and Television Tower, is located in Zhengzhou, Henan province, China. It is a multi-functional commercial, artistic and cultural center integrating radio and television broadcasting, tourism, cross-border trade, cultural performance, catering and leisure.The tower is 268 meters high and the top antenna is 120 meters high, with a total height of 388 meters. It is the world's second tallest steel tower after the Tokyo Skytree.

Alternative names: Henan Province Radio & Television Tower, The Fortaleza, Fortune Tower

Type: Steel freestanding tower

Address: Hanghai East Road and Airport Expressway interchange, Zhengdong

Country: China

Construction started: 2007

Completed: February, 2011

Architectural: 388 m (1,272.97 ft)

Height (with tip): 388 m (1,272.97 ft)

Architect: Renle Ma