ТОП-10 ИТ- новостей. Первая неделя сентября 2021 года | TOP 10 IT news. First week of September 2021

* Статья на русском и английском языках

*article in Russian and English

Еженедельная подборка новостей из мира ИТ. Для читателей и подписчиков блога все самое интересное, важное и потрясающее воображение, появившееся в технической и информационной среде за истекшую неделю. Читайте, изучайте, удивляйтесь, принимайте к сведению или в качестве руководства к деятельности. Подборка новостей IT-отрасли в блоге "В мире ИТ" за 01 - 05 сентября 2021 года. Вы обязательно узнаете много нового и полезного для себя.

Приятного и увлекательного чтения!

***

ENG

***

A weekly collection of news from the IT world. For readers and subscribers of the blog, all the most interesting, important and amazing imagination that has appeared in the technical and information environment over the past week. Read, study, be amazed, take note of or as a guide to action. A selection of IT industry news in the "In the IT World" blog for September 01 - 05, 2021. You will definitely learn a lot of new and useful things for yourself.

Enjoy your reading!

***

Google планирует запуск оригинальных процессоров в 2023 году для нового поколения Chromebook и планшетов под управлением Chrome OS.

В начале августа Google представила свою первую SoC (СнК, однокристальная система; System-on-a-Chip, SoC) для смартфонов. Процессор, получивший название Tensor, разработан в сотрудничестве с Samsung. Компания планирует комплектовать собственным SoC смартфоны Pixel 6 и Pixel 6 Pro, которые выйдут следующей осенью. При этом компания из Mountain View не планирует останавливаться на достигнутом.

Nikkei Asia сообщает, что Google на 2023 году планируется запуск процессоров ARM для ноутбуков и планшетов под Chrome OS.

Chrome OS оснащены Chromebook производства Dell, Acer, HP, Asus, Samsung и Lenovo. Google также выпустила ноутбук Pixelbook и планшет Pixelslate. Большинство устройств используют процессоры x86 от Intel или AMD, и частично модели с SoC ARM от MediaTek и Qualcomm.

Nikkei Asia сообщает, что все технологические гиганты уже разрабатывают собственную линейку микропроцессоров. Это позволяет корректировать рабочие нагрузки НИОКР, снимать ограничения со стороны поставщиков, предлагать уникальные услуги и технологии. Использование собственных процессоров означает лучшую интеграцию программного и аппаратного обеспечения

Примером для Goggle стала Apple, выпустившая собственные SoC для iPhone и iPad в 2010 году. В 2020 году Apple начала переход от процессоров Intel к собственным ARM Apple Silicon для компьютеров Mac.

Аналогично Google с 2015 года разрабатывает блоки тензорной обработки (TPU), интегральные схемы, предназначенные для искусственного интеллекта, используемые в центрах обработки данных. Запуск линейки Pixel 6 станет проверкой перехода на собственные процессоры. Google полон оптимизма и планирует выпустить на 50% больше смартфонов по сравнению с уровнем до пандемии в 2019 году. Тогда компания продала 7 миллионов Pixel, по сравнению 3,7 миллионами в 2020 году по данным IDC.

Google планирует запуск оригинальных процессоров в 2023 году для нового поколения Chromebook и планшетов под управлением Chrome OS

***

ENG

***

Google plans to launch the original processors in 2023 for the next generation of Chromebooks and tablets running Chrome OS.

In early August, Google unveiled its first SoC (SoC) for smartphones. The processor, dubbed Tensor, was developed in collaboration with Samsung. The company plans to bundle its own SoC smartphones Pixel 6 and Pixel 6 Pro, which will be released next fall. At the same time, the company from Mountain View does not plan to stop there.

Nikkei Asia reports that Google plans to launch ARM processors for laptops and tablets running Chrome OS in 2023.

Chrome OS comes with Chromebooks from Dell, Acer, HP, Asus, Samsung, and Lenovo. Google also released the Pixelbook laptop and Pixelslate tablet. Most devices use x86 processors from Intel or AMD, and some models with ARM SoCs from MediaTek and Qualcomm.

Nikkei Asia reports that all tech giants are already developing their own line of microprocessors. This allows you to adjust R&D workloads, remove restrictions from suppliers, and offer unique services and technologies. Using your own processors means better software and hardware integration

An example for Goggle was Apple, which released its own SoCs for the iPhone and iPad in 2010. In 2020, Apple began the transition from Intel processors to Apple's own ARM Silicon for Mac computers.

Similarly, Google has been developing tensor processing units (TPUs) since 2015, integrated circuits designed for artificial intelligence used in data centers. The launch of the Pixel 6 line will be a test of the move to native processors. Google is optimistic and plans to release 50% more smartphones compared to pre-pandemic levels in 2019. The company sold 7 million Pixels back then, up from 3.7 million in 2020, according to IDC.

Бренд Lenovo рассылал пользователям несанкционированную рекламу, пользуясь возможностями предустановленного ПО.

На форуме компании пользователи планшетов этой марки резко осудили подобную практику.

Вредоносным ПО считают приложения, автоматически устанавливаемые на смартфоны, планшет или компьютер. Как правило, их нельзя удалить, они занимают место или ограничивают производительность устройства, часто могут взимать плату.

В линейку планшетов Lenovo встроила приложение «Советы», предназначенное для ознакомления пользователей с функциональными возможностями. Но недавно компания использовала это приложение для рассылки рекламы Amazon Music.

На форумах пользователи осудили этот факт, аргументируя свою позицию тем, что предустановленное приложение не должно рассылать рекламу без специального предупреждения во время покупки. Для подобных вещей существуют планшеты, использующие рекламную систему, например CDisplay от CDiscount. Устройство еще в ходе продаж имело более дешевую разновидность. Снижение цены и было обусловлено наличием рекламы.

The Register связались с Lenovo и получили разъяснение, что больше компания не планирует отправлять рекламные push-уведомления.

Бренд Lenovo рассылал пользователям несанкционированную рекламу, пользуясь возможностями предустановленного ПО

***

ENG

***

The Lenovo brand used the preinstalled software to send unauthorized advertisements to users.

At the company's forum, users of tablets of this brand strongly condemned this practice.

Malware is considered to be applications that are automatically installed on smartphones, tablets or computers. They usually cannot be deleted, they take up space or limit the performance of the device, and can often be charged.

Lenovo has built a Tips application into its line of tablets designed to familiarize users with functionality. But recently, the company used this app to send out Amazon Music ads.

On the forums, users condemned this fact, arguing that the pre-installed application should not send out advertisements without special warning at the time of purchase. For this sort of thing, there are tablets that use an advertising system like CDisplay from CDiscount. The device had a cheaper version even during sales. The decrease in prices was also due to the presence of advertising.

The Register contacted Lenovo to clarify that the company no longer plans to send promotional push notifications.

В App Store iOS 15 Apple появилось уведомление о необходимости разрешения на «отслеживание» пользователя.

Теперь при первом посещении App Store пользователь видит соглашение об отслеживании его данных.

Жалоба на несанкционированный сбор данных была подана еще в начале года, но только в августе устройства Apple начали запрашивать разрешение на персонализацию рекламы, в том числе в App Store.

В марте 2021 года французская CNIL (Национальная комиссия по информатике и свободам) получила жалобу, поданную France Digitale, организацией, объединяющей более 1800 цифровых стартапов и инвесторов. По их мнению, персонализированная реклама, включенная на устройствах по умолчанию, является нарушением действующих норм, в том числе GDPR (General Data Protection Regulation).

Управляющий директор France Digitale указал на неравенство между французскими стартапами, которые обязаны уважать право на конфиденциальность данных, и гигантской корпорацией Apple, которая, пренебрегала этим требованием. Компания из Купертино объяснила, что уважает законы о персональных данных, нацеливая сбор данных не на каждого человека в отдельности, а на группы из 5000 человек и более.

Жалоба, поданная в CNIL, заставила Apple задуматься. Пока неизвестно, насколько все это повлияло на работу персонализированной рекламы в App Store, Apple News и Stocks, но все изменилось.

Бета-тестеры iOS 15 и iPadOS 15 обнаружили, что теперь при запуске App Store отображается всплывающее окно. Оно объясняет пользователю механизм работы и зачем собираются данные, и уведомляет, что Apple обязуется защищать эти данные. Уведомление предлагает два алгоритма действия: либо включение персонализированной рекламы либо отключение ее. По умолчанию выбора больше не осуществляется.

Итак, небольшая битва за конфиденциальность, на данный момент выиграна потребителями. Защита конфиденциальности становится одним из главных приоритетов при выборе устройств.

В App Store iOS 15 Apple появилось уведомление о необходимости разрешения на «отслеживание» пользователя

***

ENG

***

In the iOS 15 App Store, Apple has a notification about the need for permission to "track" a user.

The first time a user visits the App Store, they now see a tracking agreement.

A complaint about unauthorized data collection was filed at the beginning of the year, but it wasn't until August that Apple devices began asking for permission to personalize ads, including in the App Store.

In March 2021, the French CNIL (National Commission for Informatics and Freedoms) received a complaint filed by France Digitale, an organization of over 1,800 digital startups and investors. In their opinion, personalized advertising enabled on devices by default is a violation of current regulations, including the General Data Protection Regulation (GDPR).

The managing director of France Digitale pointed to the inequality between French startups, which are obliged to respect the right to data privacy, and the giant Apple corporation, which neglected this requirement. The Cupertino-based company explained that it respects personal data laws, targeting data collection not to each individual, but to groups of 5,000 or more.

The complaint filed with the CNIL got Apple thinking. It is not yet known how much of this has affected the performance of personalized ads in the App Store, Apple News and Stocks, but that has changed.

Beta testers on iOS 15 and iPadOS 15 found that a popup is now displayed when the App Store is launched. It explains to the user how the data works and why the data is collected, and notifies that Apple is committed to protecting this data. The notification offers two algorithms for action: either enabling personalized ads or disabling them. By default, no more selection is made.

So, the little privacy battle has been won by consumers for now. Protecting privacy is becoming a top priority when choosing devices.

Взаимодействие с Google Ассистентом становится проще.

Google Assistant упростила ряд действий, отменив обязательное «Окей, Google».

Простое произнесение команды позволяет давать команды Google Assistant, не используя ключевые слова.

В исходных файлах APK приложения Google Assistant в начале этого года было обнаружено, что функция под названием "Guacamole" находится в стадии разработки. Она дает преимущество устранения ключевого «Окей, Google» для некоторых голосовых команд, которые называют «сальсой».

Компания подготовила перечень «быстрых фраз» для экономии времени.

Используя их, больше не нужно говорить «Окей, Google», чтобы активировать распознавание голоса Ассистента. Благодаря Voice Match голос пользователя будет распознаваться помощником для этих действий, а также для тех, которые настроены в семье.

Вот список команд приложения, действующих без привычной ключевой фразы:

Установка будильника: «Установить будильник на 7:00».
Отмена будильника: «Отменить будильник».
Просмотр будильников: «На какое время установлен будильник?».
Ответ на звонки: «Ответить» или «Отклонить».
Вопрос о времени: «Который час?».
Узнать прогноз погоды: «Какая погода?».
Регулировка яркости: «Увеличить яркость».
Регулировка громкости: «Увеличь громкость».
Пауза и возобновление музыки: «Пауза музыки».
Пропустить треки: «Пропустить песню».
Установка таймера: «Таймер на 2 минуты».
Отмена таймеров: «Отменить таймер».
Приостановить таймеры: «Приостановить таймер».
Сброс таймеров: «Сбросить таймер».
Информация о таймерах: «Сколько времени осталось?».
Напоминания: «Создать напоминание».
Семейные заметки: «Создать семейную заметку».

Не исключено, что эти «сальсы» связаны с вероятной непрерывной активизацией прослушивания этих устройств.

Быстрые команды Google Assistant

***

ENG

***

Interacting with the Google Assistant just got easier.

Google Assistant has made things simpler by removing the mandatory "Ok Google".

Simply speaking a command allows you to give commands to Google Assistant without using keywords.

In the source APKs of the Google Assistant app earlier this year, it was revealed that a feature called "Guacamole" is under development. It has the advantage of eliminating the key "Ok Google" for some of the voice commands called "salsa."

The company has prepared a list of "quick phrases" to save time.

Using them, you no longer need to say "Ok Google" to activate the voice recognition of the Assistant. Thanks to Voice Match, the user's voice will be recognized by the assistant for these activities, as well as for those that are configured in the family.

Here is a list of application commands that work without the familiar passphrase:

Setting the alarm: "Set the alarm for 7:00".
Cancel alarm: "Cancel alarm".
View alarms: "For what time is the alarm set?"
Answering calls: "Answer" or "Decline".
Time question: "What time is it?"
Find out the weather forecast: "What is the weather?".
Brightness adjustment: "Increase brightness".
Volume control: "Turn up the volume."
Pause and Resume Music: "Pause Music".
Skip Tracks: "Skip Song".
Timer setting: "Timer for 2 minutes".
Cancel Timers: "Cancel Timer".
Suspend Timers: "Suspend Timer".
Reset timers: "Reset timer".
Timer information: "How much time is left?"
Reminders: "Create a reminder".
Family Notes: "Create a family note."

It is possible that these "salsas" are associated with the likely continuous activation of listening to these devices.

10 долларов в день за дезинформацию в Твиттере Кении.

Исследователи из Mozilla Foundation проанализировали кампанию по дезинформации в Кении. Они обнаружили, что микро-инфлюенсерам платили до 15 долларов в день за продвижение хэштегов.

Оданга Мадунг и Брайаном Обило из Mozilla Foundation показали, как кенийское общество сталкивается с удивительно скоординированными кампаниями дезинформации в Твиттере. В течение двух месяцев различные инструменты исследования (Sprinklr, Twint, Trendinalia и другие) позволили выявить не менее 11 различных кампаний дезинформации, в рамках которых создано более 23000 твитов. В них приняло участие 3700 аккаунтов, ориентированных на Bridging Initiative (BBI), конституционный референдум, который должен был состояться в Кении в июне 2021 года по инициативе президента, но был оспорен Высоким судом Кении.

Решение не устроило анонимную силу, которая использовала социальные сети для контратаки. Основная цель дезинформационной компании - влияние на общественное мнение и организация протестов на выборах в связи с продолжающимся процессом пересмотра конституции в Кении. Твиты были направлены на дискредитацию судебной системы и гражданского общества.

Исследователи Mozilla провели опрос интернет-пользователей, участвовавших в кампании по дезинформации BBI. Участники указали, что им платили от 10 до 15 долларов в день за твиты и продвижение трендовых хэштегов. Хэштеги дня размещались в Твиттере до тех пор, пока не появлялись в разделе трендов Twitter. Некоторые участники получали около 250 долларов в месяц, ежедневно контролируя ход кампании, запускаемой с разными хэштегами. Брайан Обило, член Mozilla Foundation из Найроби и соавтор отчета, указывает, что многие кенийцы живут на доллар в день и потому предлагаемые суммы были весьма соблазнительны.

8 из 11 проанализированных кампаний попали в тренды. Исследователи обнаружили, что ряд аккаунтов, участвовавших в этих кампаниях, был открытыми, например, некоторые из них принадлежали певцам кенийского хора. Анонимные аккаунты использовали женские изображения, чтобы побудить мужчин подписаться или взглянуть на твиты и ретвиты. Организация дезинформационных кампаний осуществлялась с помощью приложения для обмена сообщениями, такого как WhatsApp, где создавались дискуссионные группы для синхронизации кампаний, обмена информацией, организации финансовых транзакций.

Исследователи указывают на халатность Twitter. В докладе говорится, что политические деятели используют Твиттер, чтобы пытаться контролировать политический дискурс, контролируя информацию и преследуя несогласных.

После публикации исследования и внутреннего расследования Twitter принял меры против более 100 аккаунтов, работающих в Кении, которые нарушали политику работы с общественным мнением на платформе.

10 долларов в день за дезинформацию в Твиттере Кении

***

ENG

***

$ 10 a day for misinformation on Twitter in Kenya.

Researchers at the Mozilla Foundation analyzed a disinformation campaign in Kenya. They found that micro-influencers were paid up to $ 15 a day to promote hashtags.

Odanga Madung and Brian Obilo of the Mozilla Foundation showed how Kenyan society is facing amazingly coordinated disinformation campaigns on Twitter. Within two months, various research tools (Sprinklr, Twint, Trendinalia, and others) identified at least 11 different disinformation campaigns, which generated over 23,000 tweets. They were attended by 3,700 accounts focused on the Bridging Initiative (BBI), a constitutional referendum that was supposed to take place in Kenya in June 2021 at the initiative of the president, but was challenged by the High Court of Kenya.

The decision did not suit the anonymous force, which used social media to counterattack. The main goal of the disinformation campaign is to influence public opinion and organize electoral protests in connection with the ongoing constitutional review process in Kenya. The tweets were aimed at discrediting the judiciary and civil society.

Mozilla researchers conducted a survey of Internet users who participated in the BBI disinformation campaign. Participants indicated that they were paid between $ 10 and $ 15 a day to tweet and promote trending hashtags. The hashtags of the day were posted on Twitter until they appeared in the Twitter trending section. Some contributors received about $ 250 a month, monitoring the campaign every day, launched with different hashtags. Brian Obilo, a Nairobi-based Mozilla Foundation member and co-author of the report, points out that many Kenyans live on a dollar a day, and therefore the amounts offered were tempting.

8 out of 11 analyzed campaigns hit trends. The researchers found that a number of accounts that participated in these campaigns were open, for example, some of them belonged to the singers of the Kenyan choir. Anonymous accounts used female images to entice men to follow or look at tweets and retweets. Disinformation campaigns were organized using a messaging application such as WhatsApp, where discussion groups were created to synchronize campaigns, exchange information, and organize financial transactions.

Researchers point to Twitter's negligence. The report says politicians use Twitter to try to control political discourse by controlling information and harassing dissent.

Following the publication of the study and an internal investigation, Twitter took action against over 100 accounts operating in Kenya that violated the platform's public relations policy.

Число подписчиков YouTube Premium достигло 50 миллионов, максимально приблизившись к результатам Apple Music.

YouTube Premium достиг показателя в 50 миллионов подписчиков, включая платных клиентов и тех, кто использует пробную версию. Сервис Google медленно, но верно приближается к своим конкурентам, особенно близок он к Apple Music.

Даже в условиях жесткой конкуренции YouTube Premium продолжает набирать подписчиков. В декабре прошлого года Google объявил о 30 миллионах подписчиков. В своем блоге YouTube заявляет, что больше всего привлекает подписчиков музыка. Премиум-сервис (11,99 евро в месяц) по-прежнему отстает от показателей конкурентов, если верить последним данным The Verge. Spotify недавно набрал 165 миллионов платных подписчиков, а у Apple Music 78 миллионов. Французский Deezer располагает пятнадцатью миллионами клиентов.

Число подписчиков YouTube Premium достигло 50 миллионов, максимально приблизившись к результатам Apple Music

***

ENG

***

YouTube Premium has reached 50 million subscribers, coming closest to Apple Music's results.

YouTube Premium has reached 50 million subscribers, including paying customers and those using the trial. Google's service is slowly but surely approaching its competitors, especially close to Apple Music.

Even in a highly competitive environment, YouTube Premium continues to gain subscribers. Last December, Google announced 30 million subscribers. On its blog, YouTube states that music attracts subscribers the most. The premium service (€ 11.99 / month) still lags behind the competition, according to the latest data from The Verge. Spotify recently gained 165 million paying subscribers, while Apple Music has 78 million. French Deezer has fifteen million customers.

70% сальвадорцев выступают против принятия криптовалюты в качестве национального платежного средства.

Сальвадор планирует принять биткойн в качестве официальной валюты с 7 сентября 2021 года. Проблема заключается в том, что большая часть населения против этого, а 90% имеют только весьма приблизительное представление о криптовалюте.

За несколько дней до официального принятия биткойна в качестве законного платежного средства Сальвадора, исследование Центральноамериканского университета показало, что подавляющее большинство (около 70%) людей в стране воспрепятствовали бы вступлению закона в силу. Многие также опасаются, что биткойн принесет пользу в первую очередь иностранным инвесторам и членам правительства. Менее трети хотели бы иметь возможность использовать ведущую в мире криптовалюту для совершения платежей или получения и отправки средств.

Законопроект о том, чтобы сделать биткойн законным платежным средством страны, представленный президентом Найибом Букеле, был одобрен 9 июня 2021 года Конгрессом Сальвадора.

При этом 9 из 10 человек в стране имеют смутное представление о биткойнах или просто не знают, что это такое. Следует также помнить, что в Сальвадоре доступ в Интернет, важный элемент для доступа к криптовалютам, по-прежнему остается низким по сравнению с другими странами. К примеру, в 2020 году только 59% населения имели доступ к Интернету (учитывая все устройства), а с тех пор темпы роста числа пользователей Интернета были нулевыми.

Опрос Центральноамериканского университета, образовательной организации ордена иезуитов Сан-Сальвадора, охватил 1281 сальвадорца.

70% сальвадорцев выступают против принятия криптовалюты в качестве национального платежного средства

***

ENG

***

70% of Salvadorans oppose the adoption of cryptocurrency as a national legal tender.

El Salvador plans to accept Bitcoin as its official currency from September 7, 2021. The problem is that most of the population is against it, and 90% have only a very rough idea of cryptocurrency.

A few days before the official adoption of bitcoin as legal tender in El Salvador, a study by the University of Central America found that the vast majority (about 70%) of the people in the country would have prevented the law from going into effect. Many also fear that bitcoin will benefit primarily foreign investors and government officials. Less than a third would like to be able to use the world's leading cryptocurrency to make payments or receive and send funds.

A bill to make bitcoin legal tender, presented by President Nayyib Bukele, was approved on June 9, 2021 by the El Salvadorian Congress.

At the same time, 9 out of 10 people in the country have a vague idea about bitcoins or simply do not know what it is. It should also be remembered that in El Salvador, Internet access, an important element for accessing cryptocurrencies, remains low compared to other countries. For example, in 2020, only 59% of the population had access to the Internet (including all devices), and since then the rate of growth in the number of Internet users has been zero.

The poll of the Central American University, the educational organization of the Jesuit Order of San Salvador, covered 1,281 Salvadorans.

Ученые из Китая испытывают первого летающего робота-гуманоида.

Китайские исследователи работают над роботом-гуманоидом для спасательных операций. Он сможет перемещаться по пересеченной местности, просто пролетая над ней.

В 2018 году робот Jet-HR1 выделялся благодаря воздуховодам, встроенным в шагающую часть, что позволяет роботу смещать центр тяжести и делать большие шаги, чтобы преодолевать ямы. В 2021 году технологический университет Гуандун в Китае представил преемника Jet-HR2, который способен летать.

Новый робот имеет форму гуманоида и оснащен четырьмя воздуходувками: две закреплены на уровне талии и по одной на каждой ступне. Благодаря им робот взлетает и достигает высоты одного метра. Робот весит 17 кг (включая аккумулятор), и каждый нагнетатель способен поднимать 5 кг, обеспечивая общую тягу 20 кг при соотношении тяги к массе 1,17.

Удельная тяга довольно низкая, что создает стабилизацию. На текущий момент воздуходувки в ногах используются для векторной тяги. Робот демонстрирует управляемый взлет, хотя для посадки его необходимо поймать во время полета.

Исследователи приводят ряд доводов для выбора летающего гуманоидного робота для спасательных операций. Робот-гуманоид имеет ряд преимуществ, но, как правило, не может перемещаться по пересеченной местности. Робот будущего, созданный на базе Jet-HR2, сможет перепрыгивать или перелетать препятствия. Наберемся терпения, чтобы получить дополнительную информацию, поскольку следующая презентация машины пройдет на конференции по робототехнике Icra в мае 2022 года.

Ученые из Китая испытывают первого летающего робота-гуманоида

***

ENG

***

Scientists from China test the first flying humanoid robot.

Chinese researchers are working on a humanoid robot for rescue operations. He will be able to navigate rough terrain by simply flying over it.

In 2018, the Jet-HR1 robot stood out thanks to air ducts built into the walking part, which allows the robot to shift its center of gravity and take large strides to overcome pits. In 2021, Guangdong University of Technology in China unveiled a successor, the Jet-HR2, which is capable of flying.

The new robot has the shape of a humanoid and is equipped with four blowers: two fixed at the waist and one on each foot. Thanks to them, the robot takes off and reaches a height of one meter. The robot weighs 17 kg (including battery) and each blower is capable of lifting 5 kg, providing a total thrust of 20 kg at a thrust-to-weight ratio of 1.17.

The specific thrust is quite low, which creates stabilization. Currently, the leg blowers are used for vector thrust. The robot demonstrates a controlled take-off, although it must be caught during the flight to land.

Researchers provide a number of reasons for choosing a flying humanoid robot for rescue operations. A humanoid robot has a number of advantages, but generally cannot move over rough terrain. The robot of the future, created on the basis of the Jet-HR2, will be able to jump or fly over obstacles. We'll be patient for more information as the next machine presentation will take place at the Icra robotics conference in May 2022.

Кабель USB-C способен похитить данные пользователя.

Этот обычный кабель USB или Lightning-разъемами разработан хакером. Он укомплектован мини-модулем Wi-Fi и предназначен для кражи данных с мобильного телефона или компьютера. Стоимость злоумышленной новинки - менее 200 долларов.

Похожий на рядовой кабель для зарядки смартфона, осуществляющий те же функции, кабель-шпион с разъемами Lightning, USB-C, USB-A или micro-USB не имеет к таковым никакого отношения. После подключения к смартфону или компьютеру кабель-шпион собирает большой объем данных и передает их оператору, находящемуся в радиусе 1,5 км. Ни одно устройство не способно противостоять этой технологии съема, в том числе iPhone и Mac. Это идеальный инструмент хакеров или спецслужб, и продается он, конечно, компанией под названием Hak5.

Разработанный специалистом по безопасности, известным по аббревиатуре MG, кабель стоит около 200 долларов и поставляется в нескольких версиях, в зависимости от желаемой конфигурации и функций. За 159,99 долларов предлагают кабель, предназначенный для замены кабеля съемной клавиатуры. Оснащен кейлоггером, то есть программой, способной собирать всю информацию, вводимую с клавиатуры. Шпион может сохранить до 650 000 нажатий клавиш.

Концепт кабеля, созданного на экспериментальной основе в качестве инструмента для проведения тестов на проникновение, был представлен в 2019 году на конференции DEF CON, посвященной хакерским атакам. До этого считалось, что кабели USB-C не подвергаются подобной трансформации из-за их небольшого размера. Действительно, необходимо интегрировать в розетку и микросхему Wi-Fi, и мини-вебсервер. Сейчас, с появлением крошечного модуля, занимающего половину длины пластмассового корпуса разъема USB-C, это вполне возможно.

Именно с этой точки доступа Wi-Fi может подключиться хакер. Интерфейс обычного веб- браузера позволяет хакеру использовать его возможности. Кабель оснащен функцией геолокации. Она позволяет включать или отключать вредоносные программы и другие инструменты сбора данных в зависимости от физического расположения кабеля. Все это способствует тому, что кабель-шпион действует целенаправленно и незаметно.

Кабель USB-C способен похитить данные пользователя

***

ENG

***

The USB-C cable is capable of stealing user data.

This common USB or Lightning cable is designed by a hacker. It is equipped with a mini Wi-Fi module and is designed to steal data from a mobile phone or computer. The cost of the malicious novelty is less than $ 200.

A spy cable with Lightning, USB-C, USB-A or micro-USB connectors, similar to an ordinary charging cable for a smartphone, performing the same functions, has nothing to do with them. After connecting to a smartphone or computer, the spy cable collects a large amount of data and transmits it to an operator located within a radius of 1.5 km. No device is capable of withstanding this pickup technology, including the iPhone and Mac. It is the perfect tool for hackers or intelligence agencies and is sold, of course, by a company called Hak5.

Designed by security expert known by its acronym MG, the cable costs around $ 200 and comes in several versions, depending on the configuration and features you want. For $ 159.99, they offer a cable designed to replace the removable keyboard cable. Equipped with a keylogger, that is, a program capable of collecting all information entered from the keyboard. The spy can save up to 650,000 keystrokes.

The concept of a cable, developed on an experimental basis as a penetration test tool, was presented at the 2019 DEF CON Hacker Attack Conference. Previously, it was believed that USB-C cables did not undergo such a transformation due to their small size. Indeed, it is necessary to integrate both the Wi-Fi chip and the mini-web server into the outlet. Now, with the advent of a tiny module that takes up half the length of the plastic housing of a USB-C connector, this is quite possible.

It is from this Wi-Fi hotspot that a hacker can connect. The interface of a regular web browser allows a hacker to exploit its capabilities. The cable is equipped with a geolocation function. It allows you to enable or disable malware and other data collection tools based on the physical location of the cable. All this contributes to the fact that the spy cable acts purposefully and unnoticed.

В даркнете выложены для продажи персональные данные 39 миллионов французов.

В ближайшие недели во Франции ожидается кибератака интернет-пользователей подозрительными электронными письмами и сомнительными телефонными звонками. Причина проста: база данных, содержащая конфиденциальную информацию о почти 40 миллионах французов, выставлена на продажу в теневом интернете.

Специалист по кибербезопасности Дэмиен Бэнкал сообщил об этом Zataz, новостному ИТ-сайту. База данных включает имена, фамилии, почтовые адреса, телефоны и адреса электронной почты. Хакер предлагает предварительно ознакомиться со списком из 100 000 человек тем, кто заинтересуется подобной базой данных.

Персональные данные миллионов французов получены из разных источников. Владея подобной информацией, фишинговые мошеннические сообщества, вероятно, смогут обогатиться.

Основываясь на приобретенной информации, можно создавать достаточно реалистичные сообщения и вводить в заблуждение даже опытных и внимательных пользователей. Еще один тревожный элемент находится в столбце файла данных «реальные деньги» («real money»). Термин встречается на веб-сайтах с онлайн-играми или во вселенной криптовалюты. Это может быть оценка денежного потенциала профиля пользователя.

Другой риск - использование данных для проведения атак методом грубой силы или словарных атак. С помощью специального программного обеспечения хакеры, перебрав возможные комбинации, смогут вычислить пароли пользователя. Во время пандемии кибербезопасность стала реальной проблемой для многих французов. Во Франции как никогда актуальны курсы по противодействию кибератакам. Пользователи скрупулезно изучают рекомендации по выбору менеджера паролей.

Важно регулярно менять свой пароль с помощью менеджера паролей или самостоятельно, никогда не использовать один и тот же пароль дважды, использовать серию букв, цифр и символов. Следует также отдавать предпочтение двойной аутентификации, особенно в отношении доступа к электронной почте и социальным сетям.

В даркнете выложены для продажи персональные данные 39 миллионов французов

***

ENG

***

The personal data of 39 million French people are posted on the darknet for sale.

In the coming weeks, a cyberattack of internet users is expected in France with suspicious emails and dubious phone calls. The reason is simple: a database containing confidential information on nearly 40 million French people is listed for sale on the shadow internet.

Cybersecurity specialist Damien Bankal reported this to Zataz, an IT news site. The database includes names, surnames, postal addresses, telephone numbers and email addresses. The hacker invites those who are interested in such a database to familiarize themselves with the list of 100,000 people.

The personal data of millions of French people comes from a variety of sources. With this kind of information, phishing scam communities are likely to be rich.

Based on the information acquired, it is possible to create fairly realistic messages and mislead even experienced and attentive users. Another worrying item is in the "real money" column of the data file. The term is found on online gaming websites or in the cryptocurrency universe. This could be an assessment of the monetary potential of a user profile.

Another risk is the use of data to carry out brute force or dictionary attacks. With the help of special software, hackers will be able to figure out the user's passwords by going through possible combinations. During the pandemic, cybersecurity became a real problem for many French people. In France, courses on countering cyber attacks are more relevant than ever. Users scrupulously study the recommendations for choosing a password manager.

It is important to change your password regularly with a password manager or on your own, never use the same password twice, use a series of letters, numbers and symbols. Preference should also be given to double authentication, especially with regard to access to email and social networks.

#technologies